PDF 회전이 자꾸 원래대로? 이유와 영구 해결법

PDF 뷰어에서 옆으로 누운 페이지를 돌려놓고, 파일을 닫았다가 다시 열면 또 옆으로 누워 있습니다. 방금 한 게 하나도 반영되지 않은 거죠. PDF에서 가장 흔한 골칫거리 중 하나인데, 이건 여러분이 뭔가를 잘못해서가 아니라 그럴 만한 이유가 있어서 생기는 일입니다.

회전이 사라지는 이유

PDF의 모든 페이지는 데이터 안에 회전 값을 담고 있습니다. 0, 90, 180, 270 중 하나로 설정된 숫자로, 어느 뷰어든 페이지를 어느 방향으로 그려야 하는지 알려 주죠. 회전을 진짜로 저장한다는 건 이 숫자를 바꿔서 파일에 다시 써 넣는다는 뜻입니다.

대부분의 뷰어에 있는 회전 버튼은 그 일을 하지 않습니다. Adobe Reader, Chrome, Edge, Firefox 뷰어 모두 편의를 위해 화면에서 페이지를 돌려 보여줄 뿐, 이를 문서에 대한 편집이 아니라 보기 설정으로 취급합니다. 파일을 닫으면 보기 상태가 초기화되고, 그래서 다른 사람들도 원래 값 그대로 보게 됩니다. 모니터에 뜬 그림을 바꾼 것이지, 페이지 자체를 바꾼 게 아닌 셈이죠.

영구적으로 만들기

해결책은 그 회전 값을 다시 써서 새 파일로 저장해 주는 도구를 쓰는 겁니다. PDF 회전 도구를 열고 문서를 올린 뒤, 90°, 180°, 270° 중에서 고르고 결과물을 다운로드하세요. 다운로드한 파일은 어디서든 바른 방향으로 열립니다. 메일 미리보기에서도, 다른 사람 휴대폰에서도, 인쇄했을 때도요. 이제 그 보정이 뷰어의 메모리가 아니라 페이지 데이터 안에 들어 있기 때문입니다.

어느 각도가 필요한가

• 90° 는 옆으로 누운 페이지에 씁니다. 가로 방향 스캔이나 방향이 틀어진 채로 찍은 사진에서 흔히 나오는 결과죠.
• 180° 는 완전히 뒤집혀 있는 페이지에 씁니다. 종이 뭉치가 반대로 스캐너에 들어갔을 때 잘 생기는 경우입니다.
• 270° 는 90°가 엉뚱한 방향으로 돌렸을 때 씁니다. 처음 시도했더니 페이지가 반대쪽으로 누워 버렸다면, 원래 필요했던 건 이쪽입니다.

스캔본에 관한 짧은 참고

PDF가 스캐너에서 나온 것이고 페이지가 단순히 회전된 게 아니라 실제로 비뚤어져 있다면, 회전으로는 반듯하게 펴지지 않습니다. 회전은 페이지를 90도 단위로만 돌려 주거든요. 회전은 방향을 바로잡을 뿐, 기울기는 고치지 못합니다. 몇 도쯤 기운 페이지라면 다시 스캔하거나, 먼저 전용 스캔 앱에서 기울기를 보정해야 합니다.

자주 묻는 질문

회전하면 페이지 품질이 떨어지나요?

아니요. 페이지를 돌리는 건 그 방향 값만 바꿀 뿐, 텍스트와 이미지는 있던 그대로 두고 다시 렌더링하거나 다시 압축하지 않습니다. 회전한 파일은 원본과 똑같은 품질입니다.

파일 전체 말고 한 페이지만 회전할 수 있나요?

한 페이지만 문제라면, 그 페이지만 따로 빼내서 회전한 뒤 제자리에 다시 합치는 방법이 있습니다. 모든 페이지가 같은 방향으로 돌아간 문서라면, 파일 전체를 한 번에 회전하는 편이 훨씬 빠릅니다.