PDF in JPG sfocato? Le quattro cause e come rimediare

Nel lettore PDF la pagina è nitidissima, ma il JPG che ne hai ricavato è morbido, le scritte piccole sono impastate e se ingrandisci va ancora peggio. Le cause più comuni sono quattro, e solo due dipendono dalla conversione.

La risoluzione era troppo bassa per l'uso

Una pagina PDF non ha pixel finché qualcosa non la disegna. Convertirla in JPG vuol dire scegliere con quanti pixel disegnarla, e la misura è in DPI, punti per pollice di pagina. Il nostro PDF in JPG offre quattro impostazioni, e la differenza si vede:

• Bassa (72 DPI) trasforma una pagina A4 in circa 595 per 842 pixel. Va bene per una miniatura, è sfocata per qualsiasi cosa da leggere.
• Standard (150 DPI), quella predefinita, dà circa 1240 per 1754 pixel. Buona sul telefono o dentro una slide, un po' morbida se ingrandisci le note a piè di pagina.
• Alta (300 DPI) è lo standard della stampa e tiene nitido anche il testo piccolo quando zoomi.
• Molto alta (600 DPI) serve per stampe grandi, planimetrie e tutto ciò che devi esaminare da vicino.

Ogni gradino raddoppia larghezza e altezza, quindi il file cresce circa quattro volte. Se hai stampato a pagina intera un'immagine a 150 DPI, o l'hai allargata su un grande schermo, la sfocatura viene quasi certamente da lì. Torna al PDF originale e riconverti a 300.

La compressione JPG sporca il testo

Il JPG risparmia spazio buttando via dettagli che in una foto l'occhio quasi non nota. I bordi netti nero su bianco sono proprio il punto in cui invece si vedono: un leggero alone grigio intorno alle lettere, puntini a blocchi vicino alle linee sottili. I nostri JPG vengono salvati a una qualità fissa e piuttosto alta, quindi l'effetto è lieve, ma su una pagina fitta di caratteri piccoli può sembrare sfocatura.

Le vie d'uscita sono due. A una risoluzione più alta questi difetti diventano piccoli rispetto alle lettere e disturbano meno. Oppure passa al PNG, che è senza perdita e tiene puliti i bordi del testo a qualsiasi risoluzione. I file PNG pesano di più, cosa che raramente conta per poche pagine di testo o per uno schema.

La pagina era già sfocata

Se il PDF è una scansione, o ha sulla pagina una foto a bassa risoluzione, il convertitore può disegnare solo quello che c'è nel file. Una scansione a 100 DPI convertita a 600 DPI ti dà un'immagine molto più grande della stessa sfocatura.

Un test veloce: apri il PDF e ingrandisci al 400%. Se il testo si sgrana in quadratini visibili o appare morbido, il limite è la fonte. Se resta affilato, la pagina è testo vettoriale e puoi convertirla grande quanto vuoi. Per una scansione scadente la vera soluzione è riscansionare a 300 DPI o farti mandare il file digitale originale.

È il visualizzatore, non l'immagine

Prima di riconvertire, escludi queste due possibilità:

• I visualizzatori di immagini di solito aprono le immagini grandi rimpicciolite per farle stare nella finestra, e alcuni lo fanno male. Guardala al 100% per vedere i pixel veri.
• WhatsApp e altre app di messaggistica, come alcuni servizi di posta, ricomprimono le immagini quando le mandi come foto. Invia il JPG come file o come documento e arriva intatto.

Domande frequenti

Posso convertire una sola pagina invece di tutto il PDF?

Il convertitore elabora tutte le pagine. Se te ne serve una, estraila prima con Estrai pagine PDF e poi converti quel file di una pagina: ottieni un'immagine sola invece di uno zip, e a 600 DPI fai prima.

Perché a schermo l'immagine è nitida e stampata no?

Lo schermo mostra l'immagine alla dimensione che ci sta, quindi 150 DPI su un portatile sembrano nitidi. La stampante distribuisce quei pixel sul foglio vero, e a pagina intera 150 DPI non bastano per il testo piccolo. Per tutto ciò che va su carta converti a 300 DPI.