Wazige JPG uit je PDF? Vier oorzaken en wat je eraan doet

In je PDF-lezer ziet alles er haarscherp uit, maar de JPG die je ervan maakte is zacht, de kleine lettertjes zijn uitgelopen en inzoomen maakt het alleen erger. Daar zijn vier gebruikelijke oorzaken voor, en maar twee ervan hebben met de omzetting zelf te maken.

De resolutie was te laag voor wat je ermee doet

Een PDF-pagina heeft geen pixels totdat iets hem tekent. Omzetten naar JPG betekent kiezen met hoeveel pixels dat gebeurt, uitgedrukt in DPI: punten per inch papier. Onze tool PDF naar JPG heeft vier standen bij Resolutie, en het verschil is groot:

• Laag (72 DPI) maakt van een A4'tje ongeveer 595 bij 842 pixels. Goed voor een miniatuur, wazig voor alles wat je wilt lezen.
• Standaard (150 DPI) geeft zo'n 1240 bij 1754. Prima op een telefoon of in een dia, wat zacht als je op voetnoten inzoomt.
• Hoog (300 DPI) is de gangbare afdrukkwaliteit en houdt kleine tekst scherp als je inzoomt.
• Zeer hoog (600 DPI) is voor grote afdrukken, plattegronden en alles wat je van dichtbij moet bekijken.

Elke stap omhoog verdubbelt de breedte en de hoogte, dus het bestand wordt ongeveer vier keer zo groot. Heb je een afbeelding van 150 DPI op paginagrootte afgedrukt of over een groot scherm uitgerekt, dan is dat vrijwel zeker je onscherpte. Ga terug naar de originele PDF en zet hem opnieuw om op 300.

JPG-compressie maakt tekst vlekkerig

JPG bespaart ruimte door details weg te gooien die je oog in een foto meestal niet mist. Scherpe zwart-witranden zijn precies de plek waar je het wel ziet: een vaag grijs waas rond letters, blokkerige spikkels bij dunne lijnen. Onze JPG's worden opgeslagen met een vaste, vrij hoge kwaliteit, dus het valt mee, maar op een pagina vol kleine letters kan het als onscherpte overkomen.

Twee uitwegen. Op een hogere DPI worden die artefacten klein ten opzichte van de letters, zodat ze minder opvallen. Of stap over op PNG: dat is verliesvrij en houdt de randen van tekst op elke resolutie strak. PNG's zijn groter, maar voor een paar pagina's tekst of een schema maakt dat zelden uit.

De pagina was al wazig

Is de PDF een scan, of staat er een foto met lage resolutie op de pagina, dan kan de converter alleen tekenen wat er in het bestand zit. Een scan van 100 DPI omzetten op 600 DPI geeft je een veel groter plaatje van dezelfde onscherpte.

Een snelle test: open de PDF en zoom in tot 400%. Valt de tekst dan uiteen in zichtbare blokjes of oogt hij zacht, dan is de bron de beperking. Blijft alles vlijmscherp, dan is het vectortekst en kun je hem zo groot omzetten als je wilt. Bij een zwakke scan is de echte oplossing opnieuw scannen op 300 DPI, of het originele digitale bestand opvragen.

Het ligt aan de weergave, niet aan de afbeelding

Sluit dit uit voordat je opnieuw omzet:

• Fotoviewers openen grote afbeeldingen meestal verkleind tot ze in het venster passen, en sommige doen dat slordig. Bekijk de afbeelding op 100% om de echte pixels te zien.
• WhatsApp en andere chatapps, en ook sommige maildiensten, comprimeren afbeeldingen opnieuw als je ze als foto verstuurt. Stuur de JPG als bestand of document en hij komt onaangetast aan.

Veelgestelde vragen

Kan ik één pagina omzetten in plaats van de hele PDF?

De converter zet elke pagina om. Heb je er maar één nodig, haal die dan eerst los met PDF-pagina's extraheren en zet dat bestand van één pagina om. Je krijgt dan één afbeelding in plaats van een zip, en op 600 DPI gaat dat een stuk sneller.

Waarom oogt mijn afbeelding scherp op het scherm maar wazig op papier?

Een scherm toont een afbeelding op het formaat dat past, dus 150 DPI ziet er op een laptop scherp uit. Een printer verdeelt diezelfde pixels over het echte vel, en op volle A4-grootte is 150 DPI te weinig voor kleine tekst. Kies 300 DPI voor alles wat op papier moet.