PDF para JPG saiu borrado? Quatro causas e como resolver

No leitor, o PDF está nítido. O JPG que saiu dele está mole, a letra pequena borrou e, quanto mais você amplia, pior fica. Existem quatro motivos comuns para isso, e só dois têm a ver com a conversão em si.

A resolução ficou baixa para o uso

Uma página de PDF não tem pixels até alguém desenhá-la. Converter para JPG é escolher com quantos pixels ela vai ser desenhada, e isso se mede em DPI, pontos por polegada de página. O nosso PDF para JPG tem quatro opções de Resolução, e a diferença entre elas é grande:

• Baixa (72 DPI) transforma uma página A4 em cerca de 595 por 842 pixels. Serve para miniatura, fica borrada para leitura.
• Padrão (150 DPI) dá mais ou menos 1240 por 1754. Bom no celular ou num slide, um pouco suave se você ampliar as notas de rodapé.
• Alta (300 DPI) é o padrão usual de impressão e mantém a letra pequena nítida no zoom.
• Muito alta (600 DPI) é para impressões grandes, plantas e qualquer coisa que você precise examinar de perto.

Cada degrau dobra a largura e a altura, então o arquivo fica umas quatro vezes maior. Se você imprimiu uma imagem de 150 DPI em página inteira, ou esticou numa tela grande, quase certamente o borrão vem daí. Volte ao PDF original e converta de novo em 300.

A compressão do JPG mancha o texto

O JPG economiza espaço jogando fora detalhes que numa foto o olho quase não percebe. Bordas bem definidas de preto sobre branco são justamente onde isso aparece: um halo cinza em volta das letras, pontinhos quadriculados perto de linhas finas. Os nossos JPGs são salvos numa qualidade fixa e bem alta, então o efeito é discreto, mas numa página de letra miúda ele pode parecer falta de nitidez.

Há duas saídas. Gerar num DPI maior deixa esses artefatos pequenos em relação às letras, e eles passam a incomodar menos. Ou troque para PNG, que não tem perda e mantém as bordas do texto limpas em qualquer resolução. O arquivo PNG é maior, o que raramente faz diferença para algumas páginas de texto ou um diagrama.

A página já era borrada

Se o PDF é uma digitalização, ou tem uma foto de baixa resolução colocada na página, o conversor só consegue desenhar o que está no arquivo. Gerar a 600 DPI uma digitalização feita a 100 DPI te dá uma imagem bem maior do mesmo borrão.

Faça um teste rápido. Abra o PDF e dê zoom de 400%. Se o texto se desfaz em quadradinhos ou fica mole nesse zoom, o limite está na origem. Se continua perfeitamente nítido, a página é texto vetorial e você pode gerar a imagem no tamanho que quiser. Para uma digitalização fraca, a solução de verdade é digitalizar de novo a 300 DPI ou conseguir o arquivo digital original.

O problema está no visualizador, não na imagem

Antes de converter de novo, descarte estas duas causas:

• Visualizadores de imagem costumam abrir fotos grandes reduzidas para caber na janela, e alguns fazem essa redução mal. Veja em 100% para enxergar os pixels reais.
• O WhatsApp e outros aplicativos de mensagem comprimem as imagens enviadas como foto, e alguns serviços de e-mail também. No WhatsApp, mande o JPG como documento; em geral, anexar como arquivo faz a imagem chegar intacta.

Perguntas comuns

Dá para converter só uma página em vez do PDF inteiro?

O conversor gera todas as páginas. Se você só precisa de uma, separe essa página antes com o Extrair Páginas do PDF e converta o arquivo de uma página só. Você recebe uma imagem em vez de um ZIP, e a 600 DPI fica bem mais rápido.

Por que a imagem fica boa na tela e borrada no papel?

A tela mostra a imagem no tamanho que couber, então 150 DPI parece nítido no notebook. A impressora espalha esses pixels pela folha inteira, e numa página cheia 150 DPI não basta para letra pequena. Para qualquer coisa que vá para o papel, converta em 300 DPI.