Photos de téléphone en PDF : pages couchées, fichier énorme

Vous avez photographié les huit pages d'un bail sur la table de la cuisine, vous en avez fait un PDF, et voilà que la page trois est couchée sur le côté, que le fichier est trop lourd pour partir par e-mail et qu'aucune recherche n'y trouve le moindre mot. L'essentiel se joue avant même d'appuyer sur le déclencheur.

Photographiez comme si vous scanniez

• Posez la feuille à plat sur une surface unie et plutôt sombre, pour que ses bords ressortent.
• Cherchez une lumière douce venant du côté, une fenêtre par exemple. Un plafonnier juste au-dessus projette l'ombre de votre main et du téléphone en plein sur le texte.
• Coupez le flash. Il laisse une tache claire au milieu de la page et des reflets sur tout ce qui brille.
• Tenez le téléphone bien parallèle à la feuille, sans l'incliner. Sur une photo prise en biais, les lignes du haut rétrécissent, ce qui gêne ensuite la reconnaissance du texte.
• Remplissez le cadre avec la page, puis recadrez au ras de ses bords avant la conversion. L'outil prend la photo entière comme page, bout de table compris.

Pourquoi une page ressort couchée

Les téléphones enregistrent souvent l'image dans le sens du capteur et y ajoutent une petite étiquette d'orientation qui dit « à afficher tournée ». Votre galerie lit cette étiquette, la photo y paraît donc droite. Notre outil JPG en PDF place l'image telle qu'elle est stockée, sans appliquer l'étiquette, et c'est ainsi qu'une photo impeccable sur votre téléphone se retrouve de travers dans le PDF.

1. Si toutes les pages ont tourné dans le même sens, passez le PDF fini une fois dans Pivoter PDF. Il fait tourner toutes les pages de 90, 180 ou 270 degrés d'un coup.
2. Si seules quelques pages sont concernées, isolez-les avec Diviser PDF, faites-les pivoter, puis fusionnez les morceaux.

Encore plus simple : tenez le téléphone de la même façon pour chaque photo, et une seule rotation corrige l'ensemble.

Pourquoi le fichier est si lourd

Une photo de 12 mégapixels mesure environ 4000 × 3000 pixels et pèse en général plusieurs mégaoctets. L'outil ne réduit pas vos photos, et vingt pages s'additionnent vite, alors qu'une page A4 scannée à 300 dpi ne fait qu'environ 2500 × 3500 pixels.

Et c'est là que le bât blesse. Notre outil Compresser PDF gagne surtout de la place en réduisant les images plus denses que ce dont leur page a besoin. Or JPG en PDF dimensionne chaque page d'après sa photo : du point de vue du compresseur, il n'y a presque rien à retirer, et vous verrez souvent la taille à peine bouger. La vraie solution intervient avant la conversion :

• Si l'appareil photo propose une résolution plus basse, utilisez-la pour les documents. Environ 8 mégapixels suffisent largement pour du texte imprimé.
• Oubliez les modes 48 mégapixels et RAW pour les documents.
• Recadrez serré. Chaque pixel de table autour de la page alourdit aussi le fichier.

Compresser PDF reprend en revanche tout son intérêt sur les PDF issus du scanner de documents intégré au téléphone, comme celui de l'app Notes sur iPhone. Ceux-là placent des images haute résolution sur des pages de format normal, exactement ce que l'outil sait alléger.

Remettre les pages dans l'ordre

Les pages suivent l'ordre de la liste de fichiers sur la page de l'outil. Les téléphones numérotent les photos à la suite, IMG_4512 puis IMG_4513, et le bouton Trier par nom retrouve donc en général l'ordre de prise de vue. Deux pièges tout de même. Le compteur repasse de 9999 à 0001, ce qui envoie vos dernières pages en tête. Et des noms comme page_2 et page_10 sont triés caractère par caractère, si bien que page_10 passe avant page_2. Dans les deux cas, utilisez les flèches haut et bas à côté de chaque fichier.

Le PDF est déjà fait et une page n'est pas à sa place ? Organiser PDF prend un nouvel ordre comme 3,1,2 et reconstruit le fichier en conséquence.

Rendre le texte consultable

Un PDF de photos reste une suite d'images de mots. OCR PDF lit le texte et ajoute une couche invisible derrière chaque page : vous pouvez chercher et copier, et la page garde exactement le même aspect. Deux limites à connaître. La reconnaissance ne lit que l'anglais, donc sur un document en français, attendez-vous à des accents perdus ou remplacés. Et elle suppose des pages droites : elle ne redresse pas une page couchée, qui ne donne alors que peu de texte, voire aucun. Faites pivoter d'abord.

Questions fréquentes

Mes photos d'iPhone sont en HEIC. Ça fonctionne ?

Non, l'outil n'accepte que des fichiers JPG. Pour que l'appareil enregistre désormais en JPEG, allez dans Réglages → Appareil photo → Formats et choisissez « Le plus compatible ». Les photos déjà prises en HEIC devront d'abord être converties en JPG.

Le PDF s'imprimera-t-il correctement sur du A4 ?

Les pages ne sont pas au format A4, ni au format Letter utilisé au Québec. Chacune reprend la forme et les dimensions de sa photo, ce qui donne une page bien plus grande qu'une feuille. Choisissez l'option d'ajustement à la page dans la fenêtre d'impression, et chaque page sera réduite pour tenir sur le papier.