Fotos do celular em PDF: página deitada, arquivo pesado e sem busca

Você fotografou as oito páginas do contrato de aluguel em cima da mesa da cozinha, transformou tudo em PDF e agora a página três está deitada, o arquivo é grande demais para o e-mail e ninguém consegue pesquisar nada nele. Boa parte disso se decide antes de você apertar o botão da câmera.

Fotografe como se fosse um escâner

• Deixe a folha bem plana sobre uma superfície lisa e mais escura, para as bordas aparecerem.
• Prefira luz suave vindo de lado, como a de uma janela. A lâmpada do teto bem em cima joga a sombra do celular e da sua mão direto no texto.
• Desligue o flash. Ele deixa um ponto estourado no meio da página e reflexo em papel brilhante.
• Segure o celular paralelo à folha, sem inclinar. Numa foto de ângulo, as linhas do fundo encolhem, e isso atrapalha o reconhecimento de texto depois.
• Enquadre a página inteira e recorte nas bordas dela antes de converter. A ferramenta usa a foto toda como página, com mesa e tudo.

Por que uma página sai deitada

O celular muitas vezes grava a imagem na posição do sensor da câmera e acrescenta uma pequena marcação de orientação que diz “mostre isto girado”. A galeria lê essa marcação, então a foto aparece em pé por lá. O nosso JPG para PDF coloca a imagem exatamente como ela está gravada e não aplica essa marcação. É assim que uma foto que parecia certa no celular termina de lado no PDF.

1. Se todas as páginas giraram para o mesmo lado, passe o PDF pronto pelo Girar PDF uma vez. Ele gira todas as páginas em 90°, 180° ou 270° de uma só vez.
2. Se só algumas saíram tortas, separe essas páginas, gire essa parte e junte os pedaços de volta.

Mais fácil ainda: segure o celular do mesmo jeito em todas as fotos, e uma única rotação conserta o lote inteiro.

Por que o arquivo fica tão pesado

Uma foto de 12 megapixels tem mais ou menos 4000 por 3000 pixels e costuma pesar alguns megabytes. A ferramenta não reduz as suas fotos, então vinte páginas somam rápido, mesmo que uma folha A4 digitalizada a 300 dpi tenha só uns 2500 por 3500 pixels.

E aqui vem a pegadinha. O Comprimir PDF economiza espaço principalmente baixando a resolução de imagens mais densas do que a página precisa. O JPG para PDF faz cada página do tamanho da foto, então, do ponto de vista do compressor, sobra pouco para cortar, e muitas vezes o tamanho quase não muda. A solução de verdade vem antes de converter:

• Se o aplicativo da câmera oferece resolução menor, use-a para documentos. Uns 8 megapixels ainda sobram para texto impresso.
• Evite os modos de 48 megapixels e RAW para documentos.
• Recorte bem rente. Cada pixel de mesa em volta da folha também pesa no arquivo.

Onde o Comprimir PDF faz diferença é nos PDFs criados pelo digitalizador de documentos embutido no celular, como o do app Notas do iPhone. Eles colocam imagens de alta resolução em páginas de tamanho normal, que é justamente o que o compressor sabe encolher.

Colocando as páginas na ordem

As páginas seguem a ordem da lista de arquivos na página da ferramenta. O celular numera as fotos em sequência, como IMG_4512 e depois IMG_4513, então o botão Ordenar por nome normalmente devolve a ordem em que você fotografou. Duas armadilhas: o contador volta de 9999 para 0001, o que manda as últimas páginas para o começo; e nomes como pagina_2 e pagina_10 são ordenados caractere por caractere, então pagina_10 fica antes de pagina_2. Nos dois casos, use as setas para cima e para baixo ao lado de cada arquivo.

Já gerou o PDF e viu uma página fora do lugar? O Organizar PDF aceita uma nova ordem, como 3,1,2, e refaz o arquivo nessa sequência.

Deixando o texto pesquisável

Um PDF de fotos continua sendo só imagem de palavras. O OCR em PDF lê o texto e acrescenta uma camada invisível atrás de cada página, para você pesquisar e copiar com a página idêntica ao que era. Dois cuidados. Ele espera páginas em pé e não gira nada sozinho, e uma página deitada costuma devolver pouco ou nenhum texto, então gire antes. E ele só lê inglês: num contrato em português, as palavras com ç, til ou acento tendem a sair erradas e a busca por elas falha, então use o resultado para localizar trechos e não como texto final.

Perguntas comuns

As fotos do meu iPhone são HEIC. Funcionam?

Não, a ferramenta só aceita JPG. Para a câmera passar a salvar em JPG daqui em diante, vá em Ajustes → Câmera → Formatos e escolha Mais Compatível. As fotos que você já tirou em HEIC precisam ser convertidas para JPG antes.

O PDF vai imprimir direito em folha A4?

As páginas não têm tamanho A4. Cada uma fica com o formato e as dimensões da própria foto, o que dá bem mais que uma folha de papel. Na janela de impressão, escolha a opção de ajustar à página e cada página é reduzida para caber na folha.