裁切 PDF：被裁掉的內容其實還在檔案裡

論文、手冊，以及一切照著印刷排出來的東西，邊上往往留著一大圈空白。印在紙上那是裝訂要留的位置；放到平板或手機上，那就是白佔螢幕，也正是字看起來太小、讀得累的原因。把每一頁的邊界裁掉只要一個步驟，內文一個字都不會動。

選一個尺寸，全篇一起裁

上傳 PDF，選要裁掉多少，再下載回來。一共三檔，每一檔都會從每一頁的四邊各裁掉這麼多：

• 小（0.25 英吋）——輕輕收一下。幾乎對任何文件都安全，包括頁碼或頁首線離邊很近的那種。
• 中（0.5 英吋）——邊界正常的 A4 或信紙文件，一般選這一檔。
• 大（0.75 英吋）——留白很寬的排版，例如期刊論文和學位論文。裁完先看一眼再拿去用。

因為裁的量是統一的，它適合邊界本來就一致的文件。要是不同頁面需要裁的量不一樣——紙放歪了的掃描檔，或者直式橫式混在一起——一個設定不可能同時照顧到，那就把這些部分分開來裁。

先選小的，不滿意就拿原檔重來

不用指望一次就猜對。先試「小」，打開看看，要是還嫌空，就回到原檔試「中」。有兩件事讓這樣來回試毫無成本：

• 你上傳的檔案從不會被改動——拿到的永遠是一個新檔案，原檔還在那裡，隨時能再試一次。
• 裁切不會累加。每次都是照頁面的完整尺寸量的，所以拿一個已經裁過的檔案再用更大的檔位裁一遍，結果和直接裁原檔一樣。重複跑兩次不會不小心啃到內文。

要是裁的量超過了頁面本身，轉換會直接回你一句話，而不是丟一份沒法看的東西過來。

裁切是把內容藏起來，不是刪掉

這一點值得講精確些。PDF 的每一頁有一個完整尺寸，還有一個「看得見的視窗」框在上面，裁切改的是這個視窗。檔案裡原有的東西全都還在——被裁掉的文字是跑到框外面了，不是沒了，用 PDF 編輯器把視窗拉大就能把它拉回來。

對閱讀和列印來說這正是你要的：什麼都沒被破壞，所以改動可逆。但這也表示，有兩件看起來該由它辦的事，它其實辦不了：

• 處理頁首頁尾裡的機敏文字。把它裁到視野之外，它仍然留在文件裡，複製貼上和搜尋照樣找得到。塗黑（redact）才是把文字本身拿掉。
• 讓檔案變小。頁面內容沒變，容量幾乎不動。要減容量得用壓縮。

常見問題

可以只裁某一頁，或每頁裁不一樣多嗎？

一次做不到——你選的量會套用到每一頁。只有部分頁面需要裁的話，把那幾頁擷取成單獨檔案，裁完再合併回去。幾頁的話也就幾分鐘；但要是像一本書那麼長、邊界又參差不齊，老實說更該用桌面端能逐頁設定裁切框的編輯器。

裁過的 PDF 印出來會正常嗎？

正常，印出來的就是那塊可見區域。既然這塊區域現在比紙小，多數印表機會把它放大到鋪滿整張紙——這通常正是你想要的：同樣的字上紙更大。如果你要的是保持原尺寸，那就在印表機設定裡選「實際大小」或 100%，別選「符合紙張大小」。