PDF 合併後頁面大小不一？原因與解決方法
由 FreePDF 團隊撰寫 ·
辦美國簽證、申請學校或公司報帳，常常得把好幾份東西湊成一個 PDF：台灣這邊開的 A4 證明、美方寄來的 Letter 表格，再加一張手機拍的收據。合併完往下捲，這頁寬一點、那頁高一點，收據那頁更是大得離譜。合併其實沒出錯，它本來就會這樣。知道原因之後，要處理並不難。
PDF 的尺寸是一頁一頁記的
PDF 沒有「整份檔案統一用哪種紙」這回事，每一頁各自帶著自己的長寬。同一個檔案裡放一張明信片、一張海報和一頁 A4，完全合乎規格。我們的 PDF 合併會照檔案清單的順序，把每一頁原封不動搬進新檔案，不縮放、不拉伸，也不重新算圖。沒問過你就動你的內容，比維持原狀更糟。
尺寸對不起來，多半是下面幾種情況：
- A4 跟 US Letter 混在一起。Letter 比 A4 寬約 6 公釐、短約 18 公釐。翻頁時只是輕微跳一下，但邊界看起來就是一邊寬一邊窄。台灣的文件幾乎都是 A4，只要跟美國、加拿大來的表格合併，就很容易遇到。
- 照片轉成的 PDF。大部分圖片轉 PDF 的工具（我們的也一樣）會讓頁面跟照片一樣大。一張 1200 萬畫素的手機照片，轉完大約是 106 × 142 公分的一頁。螢幕上會自動縮小顯示，通常要到列印或查看頁面大小時才會發現。
- 簡報頁。寬螢幕 PowerPoint 投影片是 33.87 × 19.05 公分，夾在一疊直式頁面裡就變成橫躺的。
螢幕上看還好，列印才見真章
閱讀器設成「符合寬度」時，每一頁都會放大到填滿視窗，所以捲動時字一下大一下小。看了不舒服，但不影響什麼。
問題出在列印。結果要看列印對話框裡的縮放設定：選「實際大小」，每頁照真實尺寸印，A4 的頁面印在 Letter 紙上底部會被切掉一截，那張巨大的照片頁只印得出左上角。選「符合」或「縮小過大的頁面」，每一頁才會縮到紙張範圍內。另外，有些線上送件系統（尤其是一些法院的電子送件平台）會直接退回紙張尺寸不一致的檔案。
裁切和頁面整理幫得上多少
- PDF 裁切是在每一頁的四邊各裁掉固定寬度，有 0.25、0.5、0.75 英吋三檔。A4 和 Letter 被裁掉的量一樣，裁完還是不同大小，所以它沒辦法把頁面對齊，更不可能把一百多公分的照片頁縮成 A4。
- PDF 頁面整理可以調整順序、刪頁或複製頁面，但不會改尺寸。它能幫的忙是把那張橫式投影片移到最後面，當附錄。
治本的做法：合併前先統一紙張
- 自己做的文件，回到原本的軟體改紙張大小，再重新匯出。Word 在「版面配置 → 大小」，Google 文件在「檔案 → 頁面設定」。改完記得整份翻一遍，換了紙張，換行和分頁可能會跟著跑。
- 沒辦法重新匯出的 PDF，打開後選「列印」，紙張選目標尺寸、縮放選「符合」，再印成 PDF。Windows 的印表機選「Microsoft Print to PDF」；Mac 則在列印對話框按左下角的「PDF」，選「儲存為 PDF」。這樣處理後，連結和可填寫的表單欄位通常會失效，所以只對需要的頁面這麼做。
- 手機掃描的檔案，先看掃描 App 有沒有頁面大小的設定，改成 A4 或 Letter。沒有的話，一樣走上面的「印成 PDF」。
- 把處理好的檔案丟進合併工具，用每個檔案旁的箭頭排好順序。
如果只是某一頁邊緣有一圈雜邊想去掉，裁切還是用得上。只是裁切會套用到檔案裡的每一頁，最好在合併之前，先把那一頁單獨裁好。
常見問題
為什麼合併後在螢幕上正常，印出來卻亂掉？
閱讀器會默默把每一頁縮放到視窗大小，尺寸差異就被藏起來了。印表機不會這樣做，除非你叫它縮放。在列印對話框選「符合」或「縮小過大的頁面」，尺寸混雜的檔案也能印得整齊，只是檔案本身的尺寸還是不一致。
橫式的投影片要不要轉成直的，跟其他頁對齊？
旋轉會讓頁面轉 90 度，跟其他頁一樣直立，但內容就變成側躺，看的人得把紙轉過來。印刷版報告裡的寬表格和圖表通常就是這樣處理。如果你希望不轉紙也能直接看，就保留橫式，交給列印對話框的「符合」去縮放。